Experimentar el desplazamiento: Obra artística poética de acción colectiva en base a material testimonial narrativo

Esta obra artística poética se basa en material narrativo testimonial de un pequeño grupo de voluntarios de un huerto comunitario en Honduras que comparten la experiencia del desplazamiento interno

Published on November 17, 2021

Francesca Randazzo Eisemann | lanid, Humanities, Arts, Researcher, Americas (inc Caribbean)

Honduras. Huerto comunitario Ángeles para San Juancito © Francesca Randazzo Eisemann

El famoso recuerdo de la magdalena de Proust ilustra como la memoria involuntaria recupera un tiempo que vuelve a poblarse de espacios, a través del descubrimiento poético interior. Mediante un formato textual artístico se desea volver colectiva la vivencia individual de un pequeño grupo de voluntarios del huerto comunitario Ángeles para San Juancito (Francisco Morazán, Honduras), los cuales comparten la experiencia del desplazamiento forzado interno que han vivido en carne propia. Potenciando el trasfondo poético de un elemento básico de su dieta alimentaria, ya sea de la comunidad de origen o de acogida, se crean textos que narren una pequeña historia capaz de dar sentido a la experiencia (Ricoeur). Originalmente la Cité Nationale de l’Immigration (París), deseaba poner en valor un objeto evocador donado, capaz de otorgar sentido a posteriori (Schuz) a la historia misma de la migración. Este trabajo desea retomar la sensibilidad de esa experiencia.

LEER LA OBRA AQUÍ

Francesca Randazzo Eisemann, es poeta y socióloga. De origen italiano y alemán, nació en Honduras (1973), donde es profesora universitaria. Es voluntaria desde hace muchos años tanto de Manos sin Fronteras, organización que promueve la técnica de Estimulación neural, como del colectivo ecologista Ángeles para San Juancito, dentro del cual se gestó el trabajo que se presenta.

Esta obra fue lleavada a cabo por la autora durante su Summer Fellowship on Internal Displacement (Beca de Verano sobre Desplazamiento Interno) en el Internal Displacement at the Internal Displacement Research Programme de la Refugee Law Initiative. La beca fue apoyada por el Arts and Humanities Research Council, en nombre del UKRI Global Challenge Research Fund, como parte del proyecto financiado “Interdisciplinary Network on Internal Displacement, Conflict and Protection” (AH / T005351/1).

HOW TO CONTRIBUTE

Researching Internal Displacement publishes engaging and insightful short pieces of writing, artistic and research outputs, policy briefings and think pieces on internal displacement.

We welcome contributions from academics, practitioners, researchers, officials, artists, poets, writers, musicians, dancers, postgraduate students and people affected by internal displacement.

Contact the Editorial Team

How to Contribute

Local Integration as a Solution Pathway for IDPs in Ethiopia’s Somali Region: Policy Shifts, Challenges, and Lessons for Durable Solutions

By Guled Ali | Nov 13, 2025

The Somali Region of Ethiopia has shifted toward local integration as a preferred solution for over one million internally displaced persons (IDPs). This piece examines how the Somali Region's policy blueprint provides a valuable model for integrating displacement responses into development strategies. The blueprint features evidence-based policy, institutional coordination, and community incentives, including plans to transform Qoloji, the region’s largest IDP site, into a city-level administrative or district hub. By placing IDPs at the center of decision-making and adapting to specific social and economic contexts, the Region advances durable, equitable, and development-oriented solutions that offer lessons for Ethiopia and beyond.

Escalating Crisis, Rising Floods: Insecurity, Conflict, and Displacement in South Sudan

By Rachel Stromsta | Nov 6, 2025

This article calls attention to the escalating displacement crisis in South Sudan, where the overlapping impacts of conflict and climate change are deepening insecurity for IDPs and others in displacement affected communities. Highlighting the links between climate events, localized violence and displacement, the article calls on government and civil society stakeholders to acknowledge the worsening 'dual crisis' and do more to embed climate risk management strategies, including disaster risk reduction and climate adaption programming, into civilian protection and conflict resolution policies. Such measures should also support community-based adaptation practices that address IDP needs, empower community leaders and contribute to long-term stability in communities where IDPs reside.

The Real Disaster May Only Just Be Beginning for Those Displaced by Hurricane Melissa

By Jane McAdam, Regina Jefferies, Thomas Mulder | Nov 4, 2025

For many of those displaced by Hurricane Melissa, the real disaster is only just beginning. While close to a million people have been evacuated, undoubtedly saving lives, this will likely be the start of a much longer period of displacement for some individuals and communities. Viewed within the broader existing hazard-scape of violence, conflict, resource scarcity and funding challenges in the region, the dangers compound and grow. This short piece, which discusses the long-term risks to people displaced by Melissa, also spotlights the chronic and worsening underinvestment in people and communities required to reduce the risk of disaster displacement and the devastating long-term effects on those affected. The blog underscores why parties negotiating the text of the forthcoming global treaty on the Protection of Persons in the Event of Disasters must ensure that displacement, evacuation and planned relocations are reflected in the provisions and that commitments to international cooperation are backed by the financial resources necessary to make them real.